Hallo Leute. Ich hätte mal ein paar Fragen bezueglich der Englisch-ZK. Natuerlich koennen hier auch andere ihre Fragen posten. ;>

Und zwar:

Zum Comment:
Wie sollte ich den Schluss gestalten? Kann mir da jemand ein Beispiel geben?
Ich möchte ja nicht die Argumente im Schluss wiederholen.

Übersetzung:
American blacks: sind das amerikanische Schwarze oder Afro-Amerikaner? Eigentlich ist das ja das gleiche, oder?

Hey

Beispiele für den Schluss eines comments:

To sum up we can say that it would certainly not be very easy to adjust oneself to the new country, but maybe it would also be a positive personal experience.

Oder:

In my opinion the U.S. will remain a land of oppurtunity as long as people believe in America and in themselves.

Oder:

In my opinion discrimination is the biggest problem facing the black population in the USA today because it is something which affects every part of life. People's ideas and attitudes won't change overnight. Therefore it will take many more years fpr ML King's dream of racial equality and equal opportunity to come true.


Ein paar wichtige Ausdrücke für den Schluss des Comments:

In conclusion, I would like to say ...
To sum up we can say that ...
All in all ...
All things considered ...

_________________
♥

@ Yanna:
was sind des für comments?
bestimmte oder hasch du einfach nur zu iwas jetzt n schluss reingschrieben?

anderes ende wär auch noch : " to cut a long story short"
also: "um es kurz zu sagen" oder so.

die beispiele sind aus so nem ZK Übungsbuch (MANZ)

ah stimmt dieses "to cut a long story short" ist echt gut. hat ich auch bei meinem letzten comment

_________________
♥

Also zum Schluss kurz nochmal meine Meinung sagen?
Aber wenn da steht "Do you agree" dann muss man ja schon im hauptteil gleich sagen ob man dafuer ist und was dafuer spricht?!
Was soll ich dann als Schluss nehmen?