Hallo!

Nächste Woche habe ich mein schriftliches Latinum (in Baden-Württemberg).
Kennt jemand vielleicht eine Seite, wo man die Übersetzungen von den letzten Jahren findet?

Seiten mit speziellen Latinum Lösungen wird es keine geben. Aber natürlich gibt es die Texte teilweise, in unveränderter Form, im Internet und teilweise auch Lösungen dazu. Die Vorgehensweise ist eben etwas zeitaufwändig, kommt drauf an wieviel es dir Wert ist.

Hier findest du die Aufgabenblätter der letzten Jahre, zumindest 2001 - 2005: http://www.schule-bw.de/schularten/gymn ... /aufgaben/

Dadurch weißt du welcher Text dran kam. Mit Hilfe von Google oder bei www.thelatinlibrary.com kannst du ermitteln, aus welcher Rede der Text stammt. Wenn du das weißt, kannst du auf den bekannten Seiten mit Übersetzungen (e-latein.at, latein24.de, gottwein.de) schauen, ob es dort eine Übersetzung zur gesuchten Stelle gibt.

Alternativ dazu habe ich noch die Reclam Ausgaben von "in Verrem", "in Catilinam" und "de imperio C. Pompei". Wenn du die genaue Stelle weißt, kann ich auch dort nach deren Vorschlag zur Übersetzung nachschauen.

Wie gesagt, kommt drauf an, wieviel Zeitaufwand es dir Wert ist.

_________________
That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
Cause yesterday's gone