Doch die haben i-was gelabert mit every week they meet in church for teaching litrature,sports and maths oder so... O_O
also hispanisch steht schonmal im duden XD des is sehr gut XDDD
ein Wort weniger um dass ich mir sorgen machen muss...
aber Führer wollt ich ned hinschreiben.. XD aus deutscher sicht is es nicht so ein prickelndes Wort... da hab ich anführer genommen XD
des klang freundlicher ^^

das mit "they meet every week in (the ??) church" hab ich ach geschrieben/gehört. nur was die da machen .. manhcma geography workshops hab ich geschrieben ^^ leider nichts von literature

heißt das in dem fal nicht the church? weil ist is ja das gebäude gemeint ...

"Visits Back Home is too risky"

Bei dem Satz hatte ich Probleme. Ich hab da irgendwas geschrieben, keine Ahnung mehr was xD.

Zum L&C. Also da habe ich geschrieben, dass sich die Eltern mit den Schülern in einer Kirche treffen und die dort die Schüler in kleinen Gruppen unterrichten, wie z.B. in Sport, Literatur, etc. Und noch ein paar andere sAchen^^.

Ah, bei uns konnte man beim zweiten Vorlesen mitschreiben, was heißt hier konnte xDD. Ich hab einfach mitgeschrieben, während sie beim Lesen die ganze Zeit das Blatt angeschaut hat xDDD

Es hieß:

They meet every Saturday in the local church.

So hab ichs verstanden^^

ich weiß nemmer wie ich des zusammengeschrieben hab XD
Ich hab den text eh scho größtenteils vergessen... hab nur noch Notizen mitgenommen nach haus XD
Ich speicher eh gerad alles in mein Kurzzeitgedächniss... immer schön vor den Arbeiten ^^

also at least stand bei uns an der tafel. und hispanic leaders hab ich spanische Führer geschrieben.

Also dass man das wort Führer nicht nehmen darf naja naja. Ich denk mal das hängt vom lehrer/in ab. Also unsere wird sowas nicht anstreichen.

Die hat auch gesagt dass wir leiser miteinander reden sollen weil sie es auch schon hört. *g*

Lg
DasDing

ich hab
hispanic leaders = hispanoamerikanische Führungskräfte
warum habt ihr so viele wortangaben bekommen?
bei uns standen genau 4 stück da -.-
aber nomml...
durftet ihrbeim 2ten mal vorlesen mitschreiben?
wäre echt wichtig....

wir ham auch 4 bekokommen.. hab aba eh alle gewusst -.-
wir durften nur vor dem ersten nach dem ersten und nach dem 2, vorlesen schreieben.. dazwischen war es illegal xD

Die Lehrer setzen sich vor der ZK zusammen und dürfen sich aussuchen, welche Wörter sie angeben. Max. 4.

"hispanic" hat überhaupt Nichts mit "spanisch" zu tun, wollte ich nur mal gesagt haben.
Unser Lehrer meinte, es heße irgendetwas vonwegen lateinamerikanische Führungspersonen.
zu "visits back home" meinte er "Besuche in die Heimat"

at least heißt mindestens, hab ich aber falsch xD

wenn du mal bei Google unter: hispanic deutsch
suchst dann das erste ergebnis anklickst kommt hispanic adj. : hispanisch oder spanisch.
und wir durfen gar nicht mitschreiben weder beim ersten mal vorlesen noch beim zweiten mal.

Lg
DasDing

Also normalerweise ist es nicht erlaubt weder während dem ersten noch während dem zweiten lesen mitzuschreiben und die fragen sollte man eigentlich auch erst nach dem ersten lesen bekommen, so wars in unsrer klasse auch...unsre para hat aber auch mitschreiben dürfen und ne bekannte hat gemeint, sie haben die fragen gleich am anfang bekommen und durften die ganze zeit mitschreiben...
at least=mindestens
visits back home hab ich Heimatbesuche
hispanic leaders=lateinamerikanische Staatsoberhäupter (hab ich halt, weiß nich obs stimmt)

wie viel Wörter habt ihr so geschrieben beim Listening und Comment?

auszug aus leo.og

Hispanic adj. hispanisch
Hispanic adj. (Amer.) lateinamerikanisch

ich hab ca 400 wörter geschrieben!!!

also meine lehrerin hat gesagt, dass "hispanic" spanisch heißt und permanet sollte man net mit permanent übersetzten, sonder mit ständig....naja hab ich net

lief voll schlecht eich....weil für übersetzung hate ich nur 15 min zeit zu lang am comment rumgemacht....voll viele leichtsinnsfehler...shit

hab 462...

insgesamt, also comment und die drei fragen hab ich 340 wörter

lol, ich hab insgesamt 180 wörter xD
unser englisch lehrer hat gesagt, der A-Teil aller klassen wäre schon korrigiert und unser schnitt ligt bei 1,9

paraklasse hat ihre arbeit zurückbekommen, schnitt 2,2
schlechteste note 3-
o_O

"vistits back home.." hab ich übersetzt mit besuche in das ehemalige zuhause und s war richtig.

beim a teil hab ich iwie 530 wörter geschrieben. (ca ne seite fürn comment,was iwie dumm war weil der ja eh nur 3 punkte gibt^^)

unser durchschnitt (sind ne bilinguale englisch klasse,was noch viel sinnloser ist als alles.) war 2,1.
ansonsten hab ich sprache ne 2-,content ne 1, in der übersetzung ne 1-2 und letztendlich dann ne 1-2,was mich echt überrascht hat weil ich eig n schlechtes gefühl hatte und wirklich nichts gelernt hab. ^^

so des waren jetzt fast nur informationen die niemand braucht^^

lol unsere paraklasse hat in english en schnitt von 2.7 und in deutsch 3.1 und mathe haben die au noch net.....wie haben noch gar nix manno

Ich hätt auch mit Englisch anfangen sollen, eure ZK war mal so richtig billig, die hätt ich mit meinen knapp vier Jahren Englisch locker hinbekommen.

ja da fragt man sich auf welcher schule du bist.....
die zk war schon einfach, das stimmt.
aber ich muss sagen, die fragen zum listening eifnach waren, aber ich denk mir das es ziemlich viel informationen zu merken gab....

Heyy wir ham heute endlich Englisch zurück bekommen, hab ne 1-!!!! Bin voll erleichtert, Klassendurchschnitt war 2.9 aber bei uns lief auch alles korrekt ab im Gegensatz zu anderen Klassen:P Beim Listening und Comment Teil hab ich 462 Wörter geschrieben und 6.5 Fehler---> sprache:1-.....content:1
Bei der Übersetzung 2.5 Fehler und ne 1.5
Wir hätten hispanic leader mit "spanisch sprechende Interessenvertreter (in Amerika)" übersetzen müssen, das allein waren bei mir 1.5 Fehler, dann hab ich noch Bürgerschaft anstatt Staatsbürgerschaft geschrieben...is recht streng bewertet aber naja, lief ja voll gut für mich:P

tatsächlich? also unsere Lehrerin hat gemeint man hätte es ruhig mit "hispanische Führer" übersetzen können. Burgema, deine Bewertung macht mir hoffnung, dass es doch nicht so schlimm wird. Denn nach der schlechten Mathe Zk ahb ich gehofft , dass mich Englisch wieder aufbaut. Aber ich finde das immer gleich vermeintliche Fehler und mach mich ganz verrückt ...

wie gesagt unsre lehrerin is recht streng aber dennoch voll gut, durchschnitt 2.9 is da voll okay für ne zk...also für unsre klasse halt, sin eher schlecht^^ bei der sprache is halt gut wenn du viel schreibst, dann darfste auch mehr fehler machen, da gibts ja ne tabelle, die den lehrern zeigt, mit wieviel wörtern und fehlern man welche note bekommt...
hispanisch wär bei uns von Anfang falsch gewesen, weil man es nich wörtlich übersetzen kann und lateinamerikanische führer passt nicht vom content her...naja kommt auf den lehrer drauf an^^

Die Übersetzung war, wie's aussieht, sehr einfach.
Was den anderen Teil angeht habe ich keine Ahnung, obs schwer war oder nicht...

ich hab das "hispanic leaders" mit "lateinamerikanische Abgeordnete" übersetzt. Ist zwar nicht ganz richtig, hab abba trotzdem keinen fehler angestrichen bekommen ^^
Hab ne 1,5 in der Übersetzung. In der Sprache und im Inhalt auch.

Gesamt hab ich ne 1- (Erhöhung der Note wegen einer anspruchsvollen, differenzierten sprachlichen Gestaltung) ^^

here we go:
1) at least: mindestens
2) visits back home: muss man des back berücksichtigen, d.h besuche zurück nach hause

sonst warn da nich so viele vok. die schwer warn, die lehrer ham ja manche an die tafel gerotzt, und den rest konnte oder musste man sich erschließen, z.b renewed: re-new-ed=erneuern, ich habs aber als verlängert und es war richtig^^ hispanische oder spanische führer warn bei uns zumindest auch richtig ich hab ne 2+ inna arbeit, ich hätt ne 1 schaffen können bin aber zu dumm( shice leichtsinnsfehler, immer ICH!!!!) naja ne 2in eng wirds am ende werden aber mathe un physik und latein omg dreh noch durch -.-

et voila....1-2 , 1-2 inhalt (mir fehlt ein punkt ) , 1- Sprache, und 1-2 Übersetzung . Ich hab 700 Wörter (paar zwequetschte..) und hab nen haufen Leichtsinnsfehler *sigh*

Sprache: 1; LC: 1-; Übersetzung: 1-2 => 1-

-mfg deBaua-

OHA unser lehrer meinte die skala ging nur bis 400 wörter,.... kp...
hab sprache 3,75, listening 2,5 translation 2,5...
gesamt:3