>> Registrieren <<
 
>>  Zur Hauptseite  <<
 
Zu den Klassenarbeiten, Online-Tests, Grundwissen, Referaten, Online-Mathebuch



Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Französisch: passé composé
BeitragVerfasst: Do Dez 27, 2007 12:22 am 
Offline
Newbie

Registriert: So Dez 02, 2007 12:00 pm
Beiträge: 10
Hi

Weiß jemand wie man "Hast du ihn gefunden" vn Französich übersetzt?
kann man "Tu le as trouvé" sagen?
Steht le vor dem konjugierten avoir oder vor trouvé?

thx im voraus


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do Dez 27, 2007 1:22 am 
Offline
Moderator
Benutzeravatar

Registriert: Fr Mai 17, 2002 2:40 pm
Beiträge: 2755
Wohnort: BW
Ja es heißt: Tu l'as trouvé

Das Pronomen steht immer vor dem konjugierten Verb. Avoir ist in diesem Satz das Prädikat, trouvé das Partizip. Also steht das Pronomen vor "as".

_________________
That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
Cause yesterday's gone


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO