>> Registrieren <<
 
>>  Zur Hauptseite  <<
 
Zu den Klassenarbeiten, Online-Tests, Grundwissen, Referaten, Online-Mathebuch



Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 12 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung/comment
BeitragVerfasst: Do Mai 22, 2003 8:58 pm 
Tag!
Ein paar Fragen zur beruhigung ;)
Translation
-------------------
-das for bei for some 350 years heißt das in diesem Zusammenhang vor oder seit?
-indians had been longer...:
das ist ja plusquarmperfekt und müsste mit waren gewesen übesetzt werden, oder?
-skins: Hautfarbe zu frei?

Comment
................
Also, ich habe das (leider) nicht als Idol/Vorbild aufgefasst, sondern ich habe geschrieben, wieso ich mir vorstellen könnte, in die rolle hineinzuschlüpfen, da 'model' ja auch muster/beispiel heißen kann (siehe Wörterbuch). habe ich nun das theme verfehlt????


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung/comment
BeitragVerfasst: Do Mai 22, 2003 10:08 pm 
20 .jahrhunder = 20 er Jahre?????
was gibt es mit 5 fehlern für ne note???5? :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags: notenspiegel
BeitragVerfasst: Do Mai 22, 2003 10:24 pm 
1 fehler 1
2 fehler 1-2
3 fehler 2
4 fehler 2-3
5 fehler 3
6 fehler 3-4
---
so stehts im zk buch


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Do Mai 22, 2003 10:48 pm 
kann man "cut off" eigentlich mit "abgeschirmt" übersetzen?


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr Mai 23, 2003 11:28 am 
oh mann, der comment was so beschissen.
woher soll ich wissen dass role model vorbild heißt?
ich habs quasi so gemacht: "politiker will ich nicht werden, sporlter auch nicht, medienstar auch nicht, aber ..." - is wohl thema verfehlt =(


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Fr Mai 23, 2003 2:50 pm 
some 350 years=ungefähr 350 Jahre


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di Jun 17, 2003 9:54 pm 
ich glaub es haben mehrere den comment verfehlt. nicht nur ich. hab auch nicht gewusst das role model vorbild heißt.


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di Jun 24, 2003 10:10 pm 
Ich habs auch nicht gewusst, dann hab ichs mir wörtlich übersetzt, hab gedacht, was könnte denn "Rollenmodell" sein, und kam dann auf die richtige Fährte :) Bei der Frage bekam man ja ne kleine Denkhilfe


Nach oben
  
 
BeitragVerfasst: Mo Mär 06, 2006 5:41 pm 
Was ist die regel von Plusquarmperfekt ??????????ß


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Di Apr 25, 2006 3:56 pm 
hallo, weiß jemand wie man Perfekt bildet??? ich weiß is ne kindische frage! aber BITTE ich komm mit den hausis net vorran


Nach oben
  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: Mi Apr 26, 2006 5:38 am 
Offline
Veteran
Benutzeravatar

Registriert: Di Mai 13, 2003 6:04 pm
Beiträge: 998
Wohnort: Ulm
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/pres_perf.htm
http://www.englisch-hilfen.de/grammar/pres_perf_pro.htm

_________________
Mathematiker lösen nur Probleme die sie sich selbst stellen!

http://www.svenner27.de.vu:- meine Klassenarbeiten
- kleine Hilfen für Schüler
- Infos über mich


Nach oben
 Profil  
 
BeitragVerfasst: Mo Okt 16, 2006 8:47 pm 
wer weiß wie das plusquarmperfekt (in deutsch) gebildet wird?? ich gebe ihnen ein beispiel : 3 person,plural sitzen. wie wird das gebildet und was sind die personen von jedem ? :roll: :roll: :roll: :roll:


Nach oben
  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Forum gesperrt Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 12 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
phpBB SEO