Nützliche Redewendungen Für den Comment


Einleitung

first of all – zuallererst
to begin with – zunächsteinmal
in order to decide – um zu entscheiden
whether … or not – ob … oder nicht
to outline the main points – um die Hauptpunkte kurz zu skizzieren
firstly / secondly / thirdly / finally – erstens , zweitens, drittens, schließlich

Aufzählung

as well as – ebenso wie
in addition (to that) – zusätzlich
additionally – zusätzlich
besides – außerdem
moreover – darüber hinaus
furthermore – weiterhin
above all – vor allem

Abwägen von Argumenten

on the one hand … on the other – einerseits … andererseits
we must consider the advantages and disadvantages – wir müssen die Vor- und Nachteile In Betracht ziehen
arguments for and against – Gründe für und wieder
to discuss the pros and cons – das Für und Wieder diskutieren
compared to / in comparison with – Verglichen mit / im Vergleich zu
in theory … in reality – in Theorie … in Wirklichkeit
both … and – sowohl als auch
not only … but also – nicht nur … sondern auch
in former times / previously – früher
nowadays / at the moment – heutzutage / im Augenblick
If you think about it carefully, you must admit that … – wenn sie einmal genau darüber nachdenken, müssen sie zugeben

Kontrastieren, Einschränken

however – jedoch
nevertheless – nichtsdestoweniger
wherens – wohingegen
although – obwohl
in spite of – trotzdem
in contrast to / with sth – im Gegensatz zu etw.
as opossed to s.th – im Gegensatz zu etw.
to be in opossition to sb – im Gegensatz zu jmd stehen
on the contrary – im Gegenteil
s.th is contrary to s.th – etw. steht im Gegensatz zu etw.





Bezüge herstellen

with refernce to – in Bezug auf
with regard to – in Hinsicht auf
regarding – hinsichtlich
as regards – was … betrifft
as far as … is concerns – soeit es … betrifft / angeht
concerning – bezüglich

Erläutern Ausnahmen anführen

for example – zum Beispiel apart from – abgesehen von
for instance – zum Beispiel except – ausgenommen
such as – wie zum Beispiel with the exception of – mit Ausnahme von
e.g. – zum Beispiel
in particular – insbesondere

Begründen

this is due to – das rührt von der Tatsache her
because – weil
because of – wegen
the reason for this is – der Grund dafür ist
this can be explained by – das lässt sich dadurch erklären
for the simple reason that – aus dem einfachen Grunde, dass
for one / some reason or another – aus diesem oder jenem Grund

Folgern

thus – so
therefore – deshalb
consequently – folglich
for this reason – aus diesem Grund
as a result – folglich

Schluß

eventually, finally – schließlich
in conclusion, I would like to … - anschließend möchte ich …
we can draw the conclusion – wir können den Schluß ziehen
to sum up we can say – zusammenfassend kann man sagen, dass

Persönliche Stellungnahme

I think that – ich glaube, dass to be aware / unaware of a problem – sich
in my opinion – meiner Meinung nach eines Problems bewusst / nicht
to be of the opinion that – der Meinung sein, dass bewusst sein
this is a matter of opinion – das ist Ansichtssache
in my experience – nach meinen Erfahrungen personally I believe that – ich persönlich glaube, dass
to advocate (doing) s.th – für etw. eintreten
to agree with s.b – der gleichen Meinung sein wie jd.
as far as I know – soweit ich weiß
as far as I am concerned – was mich betrifft / angeht

Sehr aufmerksam, vielen Dank!!