muss den text zu morgen mit passé composé oder imparfait schreiben. habe nicht verstanden, wann passé composé oder imparfait. kann mir einer helfen bitte??
C´est le jour du vol. Je suis contente. L´idée de monter dans le ciel en montgolfière me plaÎt. Mais j`ai aussi un peu peur. Je prends mon petit déjeuner sans appétit: je pense tout au voi.
A 8 heures, nous partons en voiture. A 20 kilomètres de Clermont-Ferrand, nous voyons la police sur la route. Elle est bloquée. On prend une autre route.
Je demande à papa:" to la connais, cette route?" Il ne la connaît pas. Dans un village, il prend la mauvaise direction. Nous perdons beaucoup de temps. A 10 heures, nous voyons une montgolfière dans le ciel.
Je vois Fanny et M. Forestier. Dans la montgolfière, il y a aussi Dracula et Gilles Floret. Je crie:" Attention, papa!" Trop tard! Il rentre dans un arbre. Nous sortons de la voiture. Nous n`avons rien. Nous regardons le ciel. La montgolfière nést plus là.

Also das mahct mein cousin auch grade ,darum kann ich das glaub ich bischen: passe kompose: bei einmaligen sachen in der vergangenheit,besondere sachen,die nicht alltäisch sind
imparfait: alltäglich,regelmäßig,gewohntheit in der vergangenheit
ich hoffe ich konnte dir wengistens etwas helfen weiß es aber auch nicht so genau.

_________________
Something has been taken
From deep inside of me
A secret I’ve kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they’ve played

Maximilan hat die Regeln schon ganz gut beschrieben. Noch eine kleine Ergänzung: etre steht (eigentlich) immer im imparfait.

_________________
Aufgeben ist das Letzte, was man sich erlauben darf !!!

IMPARFAIT

- Handlungen, die sich regelmäßig wiederholt haben
Chaque matin, je me levais à six heures. Je commençais le travail à sept heures. Nous finissions le travail à cinq heures.

- Situation ohne zeitliche Begrenzung
Je voulais partir en vacances, mais mes parents ne pouvaient me donner que 150€.

- gleichzeitig verlaufende Vorgänge, Situationsbeschreibung
Je devais faire la vaisselle et la cuisine pendant que les autres allaient à la plage.

- Situationsschilderung
ça aussi, c'était formidable.


PASSE COMPOSE

- einsetzende Handlung mit zeitlicher Begrenzung
Alors, j'ai d'abord travaillé trois semaines.

- Wiederaufnahme der Handlung
Ensuite, je suis partie en Italie avec un groupe de jeunes. Nous avons fait des randonnées..., puis nous avons visité Sienne. (Handlungskette! Signalwörter Ensuite, puis,...)


Im Satzgefüge Imparfait für länger andauernde Handlungen, Passé composé für einmalige.

Je travaillais quand elle m'a téléphoné.
Pendant que je travaillais, le téléphone a sonné trois fois.
Comme (da, weil) Sylvie voulait partir en Italie, elle a travaillé dans une colonie de vacances.