So, ich hab mir die Mühe gemacht, alle wichtigen Vokabeln, die immer wieder in den Übersetzungen der English ZK's vorkommen und vorkamen, abgeschrieben.
Sie kommen aus sicherer Quelle, kann trotzdem sein dass ich beim Abschreiben ein Fehler gemacht hab.

So los gehts:

Abolition | Abschaffung
To absorb | aufnehmen, integrieren
Abundance | Überfluss
Abundant | reichlich vorhanden
Achievement | erreichen, erzielen
Aquisition | Erwerb
To acquire | erwerben
Administration | Verwaltung
Amount| Menge
Apprentice | Lehrling
Area | Gebiet
To argue | argumentieren
To argue over | sich streiten über
To assemble | sich versammeln, zusammenkommen
To attend school | die Schule besuchen
Attitude| Haltung
Average | Durchschnitt
To ban | verbieten
Both … and | sowohl … als auch
To run a business | ein Geschäft führen
To catch up| aufholen
Choice | Wahl
Civil service | Staatsdienst
To claim| behaupten
To come to do sth | schließlich etwas tun
Comparatively| verhältnismäßig , relative
To have sth in common | etwas gemeinsam haben
To complain about | sich beklagen über
Consequently | folglich
Considerable | beträchtlich
To contain | enthalten
Curriculum | Lehrplan
Custom | Sitte, Brauch, Gewohnheit
Degree | Grad, Maß
To demand | fordern
To design | entwerfen
Determined | entschlossen
Dissatisfied | unzufrieden
Effort | Anstrengung
Essenetial | wesentlich
To escape from | entkommen, entfliehen
To establish | errichten, gründen
Exaggerated | übertrieben
Failure | Versagen
To fall behind | zurückbleiben
Family ties familiäre Beziehungen
Far from doing something| anstatt etwas zu tun
For the most part| größtenteils
Forefathers | Vorfahren
Foundations | Grundlage
Goal | Ziel
Gradually | allmählich
Habit | Gewohnheit
Health care | Gesundheitsfürsorge
Hostility | feindschaftlich
Human dignity | Menschenwürde
Improvement | Verbesserung
In spite of | trotz
Increasingly | zunehmend
Indignation | Entrüstung
Inferior| unterlegen
To inherit sth | etwas erben
Instead | stattdessen, anstatt
Integration | Eingliederung
Invention| Erfindung
Inventiveness | Erfindergeist
Issue | Problem, Streitfrage
Lack of | Mangel an
Literacy | Lese- und Schreibfähigkeit
To be likely to do sth | wahrscheinlich etwas tun
To long for | sich sehnen nach
Magnificent | herrlich, prächtig
Mainly | hauptsächlich
Majority | Mehrheit
Minority | Minderheit
Manner | Art, Verhalten
Manners | Benehmen, Sitten
Mayor | Bürgermeister
To meet with resistance| auf Widerstand treffen
Melting pot | Schmelztiegel
Needs | Bedürfnisse
Obvious | offensichtlich
Opportunity | Gelegenheit, Chance
Permission | Erlaubnis
Persecution | Verfolgung
Poverty | Armut
Prejudice | Vorurteil
Pretty (adverb) | ziemlich
Public school | Öffentliche Schule
Purpose | Zweck, Ziel, Absicht
To question | ausfragen, befragen
Racial tension | Rassenspannungen
Readily | bereitwillig
To reduce | verringern
Research | Forschung
To resist | sich widersetzen
To result from | sich ergeben aus
Run-down | heruntergekommen
To secure | sichern, schützen
To seek | suchen
(Racial) segregation | Rassentrennung
Self-reliance | Selbstbewusstsein
Skill | Geschick(lichkeit), Fertigkeit
Solution | Lösung
To solve | lösen
Suburb | Vorort
Successive | aufeinanderfolgend
To suggest | vorschlagen
Suicide rate | Selbstmordrate
To make sure | sich überzeugen
To survive | überleben
Thanks to | dank (an)
Throughout | überall
Treatment | Behandlung
Unbearable | unerträglich
Value | Wert
Violent Crime | Gewaltverbrechen
Welfare | Wohlfahrt
Within | innerhalb
Yet (!am Satzanfang!) | doch




P.S. Viel Glück euch allen !

ei ei ei krass viele : (
dankeschoen =)
wenn du uebersetzungen bruachst, dann melde dich bei mir..habe sehr viele...
wenn nicht, dann dir viel viel erfolg bei der zk !!!!

Cool!!!!
Die habe ich zwar schon in einem Buch, aber ich find´s geil dass du die alle aufgeschrieben hast!!!!

ja ich hab au des buch....finds aber [glow=red]sehr nett[/glow] das du dir diese mühe machts

hey ist wirklich nett von dir mit den ganzen wörtern

aber kann mir jemand vlt noch übersetzungen geben?
hannes-vogelmann@web.de
dankeschön

Mhh gibt es vll. auch so ne übersicht von Wörtern die man wirklich
wissen muss vll.
Sowie Hispanic, Native etc..

hey meine lustige englisch lehrerin hat erzählt, dass man hispanics nicht mit "lateinamerikanern" übersetzten kann sondern dass man die mit "Hispanioamerikanern" übersetzten muss, stimmt des???


grüße an alle die ZKA schreiben

da deine Lehrerin deine ZK korrigiert würde ich es einfach so machen!

hey...
ich hätte gerne ein paar zk-übersetzungen...
kannste die mir bitte shciekn? jojo.schule@web.de
wär echt nett. gruß jo.

würd mich auch sehr über n paar übersetzungen freuen =)
hier meine addy nikita@sva-gaming.de
dankeschön

wann schreiben wir eigendlich englisch zk?

lol die war heute ))

ja, und hätte ich mir die obige liste davor nommal angeschaut, hätte ich auch gewusst, was achievement bedeutet..... wat solls!

Britain = Großbritannien und nich Britanien oder England

Hey!DANKE SEHR dass s dir so viel mühe gegeban hast!!!du hast mir das Leben gerettet!!danke sehr, höffentlich wird bei mir zk dank diesen wörtern ein bisschen besser vorlaufen, als ich es mir dachte!

Hier ist auch en zk wortschatz.

a few ein paar (wenige!!!) da

abolish abschaffen da

about über / meistens aber ungefähr (bei Zahlen)

abroad im Ausland

abuse Missbrauch

according entsprechend, gemäß

achieve erreichen da

advantage, disadvantage Vorteil, Nachteil

afford sth. sich etwas leisten m

AGO VOR !!!

aim Ziel

all day den ganzen Tag de

almost, nearly fast, beinahe

although, though obwohl m

ambitious ehrgeizig da

announce ankündigen, ansagen de

annual, ly jährlich

aquire erwerben, kaufen

as well as sowie da

as als, weil, wie, da

assemble sammeln ju

asylum Asyl

at least mindestens

attend besuchen (Schule, Unterricht) da

attitude Einstellung

available verfügbar da

average Durchschnitt si

avoid vermeiden

aware bewusst (machen) de

basic grundlegend

be accustomed to sth. an etwas gewöhnt sein

be allowed DÜRFEN !

be aware of sth. sich etwas bewusst sein m

be delighted entzückt sein

be responsible verantwortlich sein m

be used to an etwas gewöhnt sein

believe, belief glauben, der Glaube (Glaubensrichtung)

below unterhalb, unter

besides außerdem, weiterhin

border, frontier Grenze

both…and sowohl….als auch

bright hell, leuchtend da

by the 1850s um die 50ger Jahre des 1900 Jhds herum…..

carry tragen, befördern da

cattle Vieh (Rinder, Schafe, etc.)

cause verursachen, Ursache m

certainly, surely sicherlich

change Veränderung, Wechsel da

citizen Bürger

claim behaupten, beanspruchen da

clash Zusammenprall, Aufeinanderprallen, Konflikt

common, in common gemeinsam, gemein m

conclude, conclusion abschließen , Schluss, Ergebnis

confident,confidence zuversichtlich si

congratulate gratulieren de

consequently folglich

consider betrachten m

considerable beträchtlich m

consideration Betrachtung m

constitution Verfassung

cope with umgehen mit, zu tun haben

crowd Menschenmenge

crowded bevölkert

customs Sitten

declare, declaration erklären, die Erklärung

decrease abnehmen, schwächer werden da

delight Entzücken

demand Nachfrage

depend on abhängen von m

describe beschreiben ma

destroy zerstören ju

destruction Zerstörung ju

determine, determination entschließen, entschlossen, bestimmen, Bestimmung

discourage entmutigen da

distance Entfernung de

do a paper round Blättle austragen

dominate beherrschen da

drug abuse Drogenmissbrauch

due to bedingt durch

Dutch holländisch

Economy, economic Wirtschaft

education Erziehung, Bildung

effort Bemühung da

encourage ermutigen da

enter a country, the entry in ein Land einreisen, kommen

equal, equality gleich, Gleichheit m

escape fliehen

especially besonders

establish,-ment errichten, einrichten

estimate schätzen m

EVEN IF selbst wenn…. si

even sogar, selbst

expand, expansion ausdehnen, Ausdehnung de

expect , expectation erwarten, Erwartung

experience Erfahrung, erfahren

explore, explorer forschen, Erforscher

extent Ausmaß

fact Tatsache

fail scheitern, versagen, nicht bestehen

failure das Scheitern, das Versagen, Misserfolg

famine Hungersnot da

famous berühmt

finally schließlich

first of all,…… zunächst einmal….

force (Verb) zwingen

former früher, ehemalig

frighten sb. jmd. verängstigen, Angst machen da

further weitere/n

furthermore außerdem, weiterhin

gain erlangen, erhalten m

gateway Tor

gather sich versammeln da

gradually nach und nach m

grant garantieren

growth Wachstum de

habits Gebräuche, Gewohnheiten

highway, motorway Autobahn

honest, honesty ehrlich, Ehrlichkeit m

housing Unterkunft, Wohnung da

HOWEVER JEDOCH

idea Idee – VORSTELLUNG !!!

immediately, at once sofort

impose auferlegen

improve, improvement verbessern, Verbesserung de

in addition to this zusätzlich…

in fact tatsächlich

in order to um zu

in recent years (+ Present Perfect) in den letzten Jahren

in spite of trotz m

in the 1740s in den 40ger Jahren des 18. Jahrhunderts

in the 1970s in den 70ger Jahren des 20. Jahrhunderts. de

in the late 1800s in den späten Jahren des 19. Jahrhunderts

increase-decrease erhöhen, ansteigen – niedriger werden, sinken

inevitable unvermeidlich

insist on bestehen auf

institution Institution, Einrichtung da

instruction Anweisung ju

insult beleidigen, Beleidigung da

job Arbeitsplatz da

join beitreten, mitmachen, sich anschließen

lack Mangel si

last but not least schließlich und endlich

lead, led, led führen, leiten da

likely, probably wahrscheinlich m

local örtlich, vor Ort de

lorry Lastwagen

loss Verlust de

main …. Haupt….

mainly hauptsächlich m

major – minor groß, bedeutend / klein, unbedeutend

majority – minority Mehrheit – Minderheit

manage führen, leiten, etw. schaffen (succeed)

many viele ju

member Mitglied

misery, miserable Elend, elend

mixture Mischung de

more and more immer (schöner)

moreover,…… außerdem

most die Meisten ju

mostly meistens

move bewegen, ziehen, umziehen

narrow schmal, eng

natives Einheimische, Eingeborene de

natural natürlich

nearby nahe gelegen

necessary, unnecessary notwendig m

neighbourhood Wohngegend (selten Nachbarschaft)

nevertheless nichtsdestotrotz m

new arrivals, newcomers Neuankömmlinge

not only..but also nicht nur…sondern auch ju

not only…but also nicht nur…sondern auch…

not….yet noch nicht m

nowadays heutzutage

number Anzahl / Nummer / Zahl

obey gehorchen, einhalten da

obvious offensichtlich

of course natürlich

offer, the offer anbieten, Angebot

on the one hand ….. einerseits

on the other hand andererseits.

once again wieder einmal

opportunity Möglichkeit, Chance

opportunity,chance, Gelegenheit

order befehlen, Befehl

origin Ursprung

originally ursprünglich

origine, roots Ursprung, Wurzeln

ought to sollte/n

overthrow übergehen, überwinden da

participant Teilnehmer

participate teilnnehmen si

particularly besonders

people Menschen , VOLK !

persuade, persuation überzeugen

pleasant, unpleasant angenehm da

point to hinweisen auf si

point zeigen, aufzeigen da

popular beliebt

popularity Beliebtheit

population Bevölkerung

possibility, chance Möglichkeit, Gelegenheit m

poverty line Armutsgrenze

preference Vorzug da

prejudice Vorurteil (e) da

present gegenwärtig da

prison, jail Gefängnis

probably wahrscheinlich

progress Fortschritt m

promise, promise versprechen, Versprechen da

prosperity, wealth Wohlstand

prosperous, wealthy wohlhabend ma

provide versorgen, beliefern , ausstatten da

public öffentlich, Öffentlichkeit m

punish, -ment bestrafen, Bestrafung

pursuit of Streben nach…..

race Rasse

race, racial Rasse – Rassen-(Probleme) m

racial tensions Rassenspannungen/Probleme

racial Rassen-…..

raise erhöhen, steigern

receive bekommen, erhalten, empfangen m

recent … oft: …. der letzten Zeit da

recently in letzter Zeit, kürzlich m

refuse sich weigern

remain bleiben m

remind erinnern da

reservation Reservat

residents Bewohner

responsibility Verantwortung m

result entstehen, hervorgehen

riot (gewalttätige) Unruhe

roots Wurzeln m

rule Regel

rule regieren, herrschen , Herrschaft de

run for streben nach

run rennen, leiten (!!)

run-down heruntergekommen

sake Segen

salary Lohn m

scarce rar, selten de

science Wissenschaft si

secondly zweitens

sector Bereich, Gebiet da

seek asylum Asyl suchen da

seek, look for suchen, versuchen, streben nach

serious ernst, ernsthaft da

service Leistung, Dienst, Dienstleistung

settle ansiedeln, sich niederlassen

settlement Ansiedlung, Siedlung

settler Siedler

several mehrere de

share teilen ju

share teilen, Anteil

significant deutlich, klar, eindeutig da

since seit – aber auch WEIL !!

skills Fähigkeiten da

so (so) daher, also

some einige, manche ju

special besondere(s)

speech, speak Rede

spread sich verbreiten da

statement Aussage

still (immer) noch si

strike Streik de

struggle, fight Kampf de

suburb Vorort da

success Erfolg m

such as wie zum Beispiel da

such solche

suffer from leiden an si

support Unterstützung, unterstützen de

surround, - ing umgeben, Umgebung

survey Umfrage

take part teilnehmen

take place stattfinden, teilnehmen

take nehmen, BRINGEN ju

task Aufgabe da

tension Spannung, Anspannung

therefore deshalb

they used to be sie waren (früher) einmal

thirdly drittens

this time diesmal

those diejenigen, die

though obwohl de

throughout the whole world auf der ganzen Welt de

throughout durch….(hindurch) de

THUS SO, AUF DIESE ART UND WEISE !!!

to be AWARE of sth. sich einer Sache BEWUSST sein da

to be frightened Angst haben m

total number Gesamtzahl

total gesamt/e

trade handeln, Handel de

transmit übertragen ju

treat sb. jmd. behandeln de

treat, treatment behandeln, Behandlung

treatment Behandlung

treaty Vertrag da

tyranny Tyrannei da

U.S. Vereinigte Staaten

unity Einheit de

used to be einmal war(en) ju

usually, normally normalerweise

values Werte m

variety Vielfalt

various zahlreich

wages Gehälter, m

wave Welle da

way of life Lebensweise, Art u. Weise zu leben

weak schwach m

wealthy, rich wohlhabend, reich m

weapon, arms Waffe de

well-known bekannt

while während ju

widespread weitverbreitet

willing gewillt m

within innerhalb m

worried about besorgt

yet am Satzanfang DENNOCH

challenge Herausforderung

urban Stadt-….., städtisch

company, firm Firma

factory Fabrik

descendants Nachfahren

struggle for kämpfen für/um

Hey.

Könnte vielleicht jemand so nett sein und mir ein paar Englisch ZKs zum übesetzen schicken? wär echt total lieb!

Coolgirl_21@web.de

Danke schon einmal im Vorraus.

hallo Leute ich wäre euch wirklich sehhhhhhhhhhhhrrrrrrr dankbar, wenn ihr mir ein paar Englisch Zks zum Übersetzen schicken könntet. wäre wirklich seeehhrr nett

Und an ALLEE die Morgen wie ich die Deutsch Zk schreiben, denen wünsche ich viieeellll Glück und mir auch
also das ist meine e-mail adresse
nurten1991@hotmail.de

Danke schon einmal im Vorraus

Die kennt man doch normalerweise alle?!
Wenn man nur aufrichtig gelernt hat..

hallo ich schreib au nächste woche zk ich weis nich wie ich mich vorbereiten soll ??

@Gast über mir: hast du denn son Übungs-ZK-Heft? Bei englisch hilft eigentlich nur ganz viel Üben
was ich noch mach ist die Überstezungen in meinem ZK-Heft durchzugehen und mir die wörter/satzteile usw aufzuschreiben die ich schwer fand zu überstezen und das auswendig zu lernen...
hast ja otlles vokabular hier


@Himbeerfleischer und den anderen Gast: Boah ihr seid geil das hat mir ne menge arbeit erspart *juhuuu*
da war ich nämlich grad dran das ganze zusammenzusuchen
geil

_________________
Solange Menschen denken
dass Tiere nicht fühlen
müssen Tiere fühlen
dass Menschen nicht denken.

Hi zusammen
wäre total lieb wenn mir vll auch jmd en paar übersetzungestexte schicken würde!
rebecca_zeller@web.de
danke

so, ich glaub alle die angefragt haben wegen übersetzungen haben ne Mail...
wer noch will, einfach melden

zu den wörtern:
wir haben auch noch ne liste..."harte Nüsse"
auch so shcwierige wörter beim übersetzen
daraus werd ich auch lerenn
aber ich glaub die listen sind ziemlcih ähnlihc

_________________
Solange Menschen denken
dass Tiere nicht fühlen
müssen Tiere fühlen
dass Menschen nicht denken.

Hi,
erstmal danke für die vokabeln

@Melli012345: wär wirklich net, wenn du mir auch noch ein paar Beispielübersetzungen schicken könntest. Danke schonmal.
----- farfallina-s@web.de-------

ich hätte auch gerne eine, oder ein paar übersetzungen

tobiasgrohmann@gmx.de

danke

ich auch!!!!
jael-grace@web.de

was kann ich sonst noch tun???? Hat irgendjeman tipps?

ich will auch übersetzungen bitte schickt mit welche

Rettet mich wer kann!!

einmeterfuenfzig@web.de

Danke schonmal im Voraus

Hallöchen,bin zwar ein bisschen spät ,ich weiß aber falls jemand doch noch kurz Zeit hat mir ein paar Übersetzungen (am besten mit Lösung,ist aber nicht nötig) zu schicken...wäre super super nett

Natalie7990@aol.com

Schon mal Danke im vorraus

Ps: Finde es natürlich auch echt super,dass hier die wichtigsten Vokabel aufgelistet sind SUPI VIELEN DANK!

weil ihr alle nach tips fragt...
hab die ZK scho letztes jahr geschrieben und dieses jahr sind se wieder dran^^...
so schwer sind die arbeiten gar nich, man muss nur fit sein... also leute früh ins bett gehn und es wird scho werden is eig. alles ganz einfach nur ed zuviel panik machen...
die "schweren" wörter kann man sich eig. immer erschließen sofern man bissl ahnnung hat.. also viel glück euch... ^^

Kann mir bitte auch jmd. Texte zum übesetzen schicken?
Wäre echt toll!!!

An: nadine.czeschla@web.de