hat jemand die übersetzung zum großen latinum 2005
danke hab heute geschrieben und würde gerne wissen wie falsch ich des übersetzt hab *lol*

Welche Überschrift hatte die Übersetzung denn?

_________________
Aufgeben ist das Letzte, was man sich erlauben darf !!!

cicero über ungerechtgkeit doer so
ist von badenwürttemberg die großes latinum prüfung 2005

Eine Freundin von mir, die super in Latein ist und gestern auch großes Latinum hatte, müsste dazu was wissen.

Ich sehe sie nächste Woche und frag sie mal.

_________________
Aufgeben ist das Letzte, was man sich erlauben darf !!!

dankeschön das ist nett

Ich habe sie jetzt mal gefragt, aber sie kann leider auch nicht viel dazu sagen.

Sorry.

_________________
Aufgeben ist das Letzte, was man sich erlauben darf !!!

Ich hab den text gefunden!!
Es ist eine (wie bei allen GL Prüfungen) ein Philosophischer Text von Cicero.

Sunt autem quaedam officia etiam adversus eos servanda, a quibus iniuriam acceperis. Est enim ulciscendi et puniendi modus; atque haud scio an satis sit eum, qui lacessierit iniuriae suae paenitere, ut et ipse ne quid tale posthac et ceteri sint ad iniuriam tardiores. Atque in re publica maxime conservanda sunt iura belli. Nam cum sint duo genera decertandi, unum per disceptationem, alterum per vim, cumque illud proprium sit hominis, hoc beluarum, confugiendum est ad posterius, si uti non licet superiore.

Quare suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur, parta autem victoria conservandi i, qui non crudeles in bello, non inmanes fuerunt, ut maiores nostri Tusculanos, Aequos, Volscos, Sabinos, Hernicos in civitatem etiam acceperunt, at Karthaginem et Numantiam funditus sustulerunt; nollem Corinthum, sed credo aliquid secutos, oportunitatem loci maxime, ne posset aliquando ad bellum faciendum locus ipse adhortari. Mea quidem sententia paci, quae nihil habitura sit insidiarum, semper est consulendum. In quo si mihi esset obtemperatum, si non optimam, at aliquam rem publicam, quae nunc nulla est, haberemus. Et cum iis, quos vi deviceris consulendum est, tum ii, qui armis positis ad imperatorum fidem confugient, quamvis murum aries percusserit, recipiendi. In quo tantopere apud nostros iustitia culta est, ut ii, qui civitates aut nationes devictas bello in fidem recepissent, earum patroni essent more maiorum.

(Cicero, de officiis,Liber primum 34,35)

Es kann sein, dass einige Sätze in der Prüfung weggelassen worden sind.

hallo,
suche den text des großen latinums 2004 in baden-württemberg.
hab bis heute keine ahnung, wei die richtige übersetzung lauten muss. weiß nur dass es ind em text über bäume und die welt ging. und irgendwas mi landschaft. wusste lider nie, aus welcher schrift von cicero der text stammte.,hab auch ie eine korrektur bekommen.
wäre toll, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

der text hat di eüerschrift "der Mensch-ein Wunderwerk göttlichen Weltgeistes" , wüsste gern ewoher diese Stelle stammt