So erfolgsversprechend der Inhalt der Audio-CD „Litora Latein-Audio-CD für den spätbeginnenden Lateinunterricht“ angepriesen wird, so wenig vorteilhaft ist das Cover. Die Person, welche darauf abgebildet ist und augenscheinlich die lateinischen Texte vorliest, erinnert stark an einen Halbaffen. Infolge unprofessioneller Phototechnik und Blitzlichteinsatz sind die Pupillen gerötet, was unprofessionell wirkt und so beim Betrachter einen Eindruck von Laienhaftigkeit erweckt. Beim Lateinlerner, der sich diese CD kauft bzw. kaufen muss, erweckt es sicher nicht das Interesse an der Sprache.
Es lässt auch nicht darauf schließen, dass diese Audio-Sprach-CD für Lateinlerner, mit Ausnahme des Titels, lateinsprachlicher Natur ist. Hinzu kommt der wissenschaftlich bewiesene Fakt, dass das Gehirn beim Zuhören und Verarbeiten vorgesprochener Texte stets eine Assoziation mit dem Coverbild herstellt. Das bedeutet, dass auch beim Weglegen der CD-Hülle, beim Versuch sich auf den Text zu konzentrieren, man den Halbaffen vor Augen hat. Infolgedessen kann es zu Konzentrationsstörungen kommen.